|
|
|
||
|
|
|
Shweir News 2 To see First Shweir News web page
Scenes from Saha - Summer 2011
On the 6th of September
2009, Dhour Square was on fire!!
A thrilling battle took place between Dhour Shweir and Kaa el Reem, which
was hosted by OTV Station. Members from each village competed in different
games which test not only their body strength but also their intelligence...
Click here to read report by SFA (Shweir Future in Action) and link to slide show of 130 pictures
Mayor Naim
Sawaya Cutting the ribbon to start the Christmas Holiday
A visit to Monastery
Bazaar festivities open Fri, Sat & Sun Dec 18, 19 and 20at Shweir Community
Center
Don't Miss the Mayor lighting the Christmas Tree
in Saha on Sunday at 5:30 with the Scouts and the
Nouby.
Merry Christmas and Happy New year.
Mayor's Speech |
More pictures about
Christmas Bazaar on Facebook - Thank you Riad Khuneiser
Discussion on BB by Habeeb Nacol to SAVE the Old Oak Tree
< < At left, Habib Moujaes and Issam Sawaya talk about the Church and
the Sindyani tree... at right > > Group of Shweirys take refuge in the shade of Sindyani |
June 2009
Groups about Shweir or people of or from Shweir
Happy Easter - Photo Album by Samar Peak below
To see more Easter pictures, go to http://www.shweir.com/churches.htm
Mothers' Day Celebration Photo Album by Riad Peak below
Happy Spring: Read Samar's article about Spring on BB and see full slide show
Read about the snow storm on the BB and See slide show on Photo Bucket by Samar
Early February Snow
Storm Click her or on picture
Courtesy of Riad
Article about Dhour Shweir courtesy of Samih Baaklini in TX and Joseph Zeidan in Columbus, Ohio
Source: http://65.17.227.80/ElaphWeb/Reports/2008/4/322935.htm
ضهور الشوير... جَمالٌ يعانق الطبيعة والحجر
ريما
زهار من بيروت: بعضنا أحب الحياة في لبنان
كشعار لقوى 14 آذار، ثم عاد بعضنا الآخر ليحب الحياة بكرامة
كشعار آخر لقوى المعارضة، وفي خضم محبتنا لتلك الحياة نسينا أن
نحب لبنان، بسهله وجبله وشماله وجنوبه، تمامًا كما احبته فيروز
في أغنيتها الشهيرة بحبك يا لبنان، ولبنان يستحق منا أن نحبه،
من خلال إظهار روعة مناطقه السياحية والجبلية والساحلية، ربما
قليل من تلك المحبة يوحدنا في حب وطن أشبه بأن يكون جنة على
الارض. ولأن لبنان ليس فقط نزاعًا وحربًا وتناحرًا، بل بلدات
تمتد من شماله الى جنوبه تشكل لوحات فنية رائعة، من هذه
اللوحات اخترنا بلدة ضهور الشوير لتكون محطتنا الاولى في سلسلة
البلدات التي سنزورها وتحمل مكانة تاريخية او اجتماعية او
سياسية.
ضهور الشوير تعلو عن سطح البحر 1200 متر، وتقع الشوير وضهور
الشوير في قضاء المتن من محافظة جبل لبنان، ولا يرجع تاريخ
الشوير لاكثر من اربعمئة سنة، كانت مملوكة من امراء الشبانية،
وحين اقتسامهم كانت مماثلة لقرية قتالة قرب حمانا، لأنه كان
لكل منهما نصيب واحد، لم تُعرف بلدة الشوير قبل سنة 1517، وحين
افتتح السلطان سليم العثماني مصر وسورية، وقبل استعمارها، كانت
حرجًا باسق الادواح غض النبات، ولم تزل آثاره الى الآن، منه
سنديانة قرب كنيسة السيدة، ومثلها أمام دار الآباء اليسوعيين،
وفيها آثار قديمة في برج مرحاتا( ضهور الشوير)، وبيدر الخرائب
وعين القسيس، تعود جميعها الى عهد الرومان، سكانها اشتهروا قبل
عهد العلم مثل يعقوب صوايا، ويوسف غصن، ويوسف سعادة، ومشرق
الرحباني، ونجم عساف، وعبد العزيز مرهج، ومراد خنيصر.
اما الذين اشتهروا وتعلموا ونالوا شهادات
عليا فمنهم الطبيب والمؤلف الفلكي والقانوني والاداري: خليل بك
سعادة، وحبيب همام، وفضل الله الحاوي، ورزق الله البعقليني،
وسليم فؤاد غصن، ونجيب الخزري، ونقولا عازار الحاوي، وشكري
وجرجي مشرق، وملحم حداد، واديب همام، وغصن الحاوي، وودبع همام،
وأسد ؤستم، وفريد همام، وفارس سمعان صوايا، واليس بركات باز(
اول سيدة سورية حازت على شهادة الطب).
وكان يوجد في الشوير مدرستان للمرسلين الاميركان، واحدة
ابتدائية للاناث، واخرى للذكور، مرجعهما الجامعة الاميركية في
بيروت، واخرى للآباء اليسوعيين، واليوم لديها العديد من
المدارس
وكان يوجد في الشوير اثني عشر معملاً لحل الحرير سنة 1862،
وقضي امرهم في سنة 1870، اما الآن ففيها ثلاثة معامل للدخان
خاصة سمعان صوايا والوباده، ويوسف الشامي وسليم فرنسيس.
المواقع السياحية
اهم المواقع السياحية ساحة
الشوير:
* عين القبو
* الدرج الى ضهر الشير
* السوق القديم
* كنيسة السيدة
*كنيسة مار بطرس
المركز الانجيلي- عين القسيس
النصب التذكاري لانطون سعادة
ساحة ضهور شوير
* القصر البلدي
*اوتيل ضهور الشوير
*كنيسة المخلص
منطقة الغواب وتتخللها طرقات لرياضة المشي ضمن طبيعة ومناظر
خلابة.
تميز المعماريون الشويريون في مجال البناء، واشتهروا ببراعتهم
في بناء المنازل بالحجارة الكبيرة والمقصبة، ذهبوا الى كل
ارجاء لبنان وعبروا الحدود الى البلدان المجاورة، علمًا ان قصر
بيت الدين تم بناؤه من قبل الشويريين بقيادة المعلم المعماري
رستم مجاعص.
المهرجانات
يعتبر مهرجان عيد المغتربين الذي يعود
تاريخه الى العام 1962 من المناسبات المهمة والرسمية التي تقام
من شهر آب كعربون تكريم لجميع المغتربين اللبنانيين، ولم تتوقف
اقامة هذه المهرجانات حتى خلال سنوات الحرب وفي اصعب الظروف
ايمانًا بمستقبل الشوير وضهورها على السواء، وكمعظم البلدات
والمناطق اللبنانية، كان للشوير وضهورها نصيب واف من الايام
السوداء، انها ليست مسألة الخراب الذي حل بما يقارب الـ 600
منزل وشقة وتدمير لعشرة فنادق، بل هي ايضًا مسألة صعوبة الوضع
الاقتصادي الذي لحق بالبلدتين على السواء، اضافة الى الهجرة
المتواصلة للمقيمين المحليين طيلة ال30 سنة الماضية.
وهناك طرفة يتم الحديث عنها في البلدة وهي ان من نجا من سفينة
التايتنيك من لبنان كانوا من بلدة الشوير وبعد نجاتهم رفعوا
دعوة على اصحاب السفينة لانهم اضاعوا فيها خلال الغرق "مراطبين
الخل والمونة"!
في البلدية
رئيس بلدية الشوير وضهور الشوير نعيم صوايا
تحدث لإيلاف عما تحتاج إليه البلدية اليوم لتكون من اهم مصايف
لبنان، وأكد ان ما تحتاج إليه هو الاموال، لأن هناك 700 بيت
مهدم في ضهور الشوير بعد الاحداث اللبنانية، ولدينا 13 فندق
مهدم في المنطقة، وهناك فندقين فقط لا يزالان قائمين وهما
اوتيل السنترال واوتيل ضهور شوير، وتتكل البلدية على الضرائب
ومردود الفنادق، ودعم الدولة قليل، وهناك مشاريع انمائية في
الضيعة نريد القيام بها منها خصوصًا البنية التحتية والانارة
والارصفة، ونعمل بما هو متيسر، اما اهم ما قامت به البلدية هو
المكننة وتسهيل معاملات الناس بحيث تنتهي هذه المعاملات في
اقصر وقت ممكن، وتم تقديم آلات حديثة من قبل رئيس البلدة
للضيعة لتكنيس الطرقات وونش للكهرباء، وقمنا بتجهيز بعض
الارصفة في البلدة وتغيير خطوط المياه الداخلية وهي تعود الى
سنوات عدة، وقمنا بتجهيز مقر لموسيقى الشوير، وهي تراث الشوير،
وسوف نعيد الضهور الى عزها حيث كانت اهم مصيف في لبنان، وهذا
العام لدينا زيادة في رخص البناء بشكل كبير.
المركز الثقافي والاجتماعي
|
دير مار الياس |
في المركز الثقافي والاجتماعي الكائن ضمن
البلدية بادرتنا رئيسة المركز غلاديس توتونجيان بالقول انه بني
عام 2003، وهو لتنمية الفكر والثقافة والانفتاح لابناء المنطقة
بكافة الاعمار، وهو موجه ايضًا للسيدات من خلال بعض النشاطات
الثقافية للاطلاع على ما نحضره لهن، من خلال شؤون التعاطي
بينها وبين اولادها، والمكان ايضًا مفتوح للاولاد من اجل اقامة
ابحاث على الانترنت، والمركز مفتوح لكل المناطق المجاورة،
ونقوم بندوات ثقافية ومحاضرات من خلال دكاترة ومختصين بمواضع
مهمة.
والاقبال كبير، تضيف، والمركز كان بمبادرة من اهل الضيعة
والمغتربين، وفيه عطاء ذاتي، والمركز مجاني.
وهناك قسم داخل المركز للاطفال تقول توتونجيان ان من خلاله تتم
قراءة قصة ونجعلهم يتجاوبون معنا من خلال تمثيل تلك القصة،
والعبرة من هذه القصة، والاولاد يتحمسون للتمثيل، وهذا العام
سيمثلون عن مشاهير بلدة الشوير
وكذلك لا ينسى المركز الثقافي المسنين ايضًا اذ لهم حصة فيه.
* تصوير ريما زهار
Adib Moujaes being honored by Russian Ambassador. Article from An Nahar, April 2008
Article about Shweir
Posted: Sun Mar 16, 2008 4:01 am
Post subject: A TOPIC ABOUT SHWEIR AT AL BALAD TODAY'S NEWS PAGE 9 !!!!
From Shweir BB: http://www.shweir.com/forum/viewtopic.php?t=375
Dear All There is a topic about SHWEIR on (www.albaladonline.com)
news paper page 9 check , it's really intresting hope you'll all enjoy it.
Cheers;
Joseph Elie Nohra
ضهور الشوير... صدى صنين
علي حلاوي
alihalawi@albaladonline.com
ترسمها الجبال المحيطة
تــتــربــع عــلــى عـــرش الأبــيــض، شتاﺀ
وتتجدد دماؤها بعودة
ابنائها صيفاً، انها "ضهور الشوير".
يعود الأصل
الحقيقي في تسمية البلدة
الى "شوير" اما كلمة الضهور فأ ضيفت ا ليها لتضم مجمو عة
التلال المحيطة بالبلدة.
تتبع بلدة ضهور الشوير الى محافظة جبل لبنان قضاﺀ المتن
تبعد عن بيروت نحو 30
كلم وعــن بكفيا 5 كلم وتحيط بها مجموعة مــن القرى المجاورة
من أهمها الدوار،
العيرون، زرعــون، بولونيا، الخنشارة، زغرين وعين السنديانة.
وترتفع عن سطح البحر نحو
1250 م فتغطيها الثلوج طيلة أيام الشتاﺀ وبالتالي تعتبر من
أهم المصايف اللبنانية
ويمكن الوصول اليها عن طريق بيروت - انطلياس - بكفيا - زغرين
- ضهور الشوير.
ضهور الشوير بلدة اصطياف
وســيــاحــة بامتياز مــا جعل
أغلب سكانها يعتمدون على
مواردها من حركة السياحة، يبلغ عدد سكانها نحو 12 ألف نسمة
بين مغتربين ومقيمين
ويتدنى عــدد قاطنيها شتاﺀً الى 4500 نسمة، ومن أهم عائلاتها:
مجاعص، صوايا، حنيس،
بعقليني، حلبي، مرهج، أبو صعب، قيامة، بركات ورحباني، وتتعدد
أسماﺀ حاراتها وشوارعها
الداخلية بين الساحة العامة، شارع فارس، حرف الدير، تلة
البرج، شارع الفوار
وشارع شمعون والأحــدب. لضهور الــشــويــر حــي السنديانة مجلس
بلدي منتخب منذ العام
2004 من 15 عضواً ويتقاسم الرئاسة كل من الدكتور نبيل مجاعص
(لمدة ثلاث سنوات)
والأستاذ نعيم شفيق صوايا (حالياً)، أما مختارو الشوير فهم مخايل
بطرس صوايا، سامي وديــع
الصايغ، سبع جــرادق (عين السنديانة). ومن مشاهير البلدة:
الشاعر خليل حاوي،
جبرايل نصار أول نقيب محامين في لبنان، مؤسس الحزب القومي انطون
سعادة، سلمى نصار أول
عميدة لكلية العلوم في الجامعة الأميركية.
صــنــفــت
ضــهــور الــشــويــر
في المرتبة الرابعة سياحياً في لبنان.
وبــهــدف
جـــذب الــســيــاح
الــعــرب والأجــانــب كما المغتربين اليها، ينظم المجلس
البلدي في ضهور الشوير
بالتعاون مع أبناﺀ البلدة "مــهــرجــان عيد المغتربين" في
شهر آب من كل عام، حيث
يتوافد المغتربون (نسبتهم 60% من ابناﺀ البلدة) من الــدول
الخليجية واستراليا
وكندا، أوروبــا وافريقيا، ويقضون أشهر الصيف بأكملها في ربوع
بلدتهم، الأمر الذي يضفي
على الحياة نكهتها الخاصة ناهيك عن انتعاش الحياة
الاقتصادية والسياحية
فيها. ضمت البلدة في السابق أكثر من 12 فندقاً، وذاع صيت
بعضها ومــن أهمها فندق
القاصوف الكبير الذي استقبل في أرجائه الكثير من مشاهير
العالم الــعــربــي
مــن أمــثــال الملك فــاروق ومحمد عبد الــوهــاب وأم كلثوم
والمطربة صباح وقد توقف
العمل فيه منذ انـــدلاع الــحــرب الأهلية في العام 1975.
أما حالياً فيوجد فندق
ضهور السياحي الذي ما زال يستقبل الرواد حتى اليوم اضافة الى
الفندق التاريخي وهو ما
يعرف بالسنترال (يعود تاريخ بنائه الى 120 سنة).
تــتــنــوع
الـــمـــدارس فــي ضهور الشوير بين رسمية وخاصة، فتضم
مــدرســة ضهور الشوير
الرسمية الابتدائية (100 طالب) وثانوية رسمية (400 طالب)
ومدرسة القلبين الأقدسين
الخاصة (400 طالب)، وتحتضن ضهور الشوير العديد من الجمعيات
التي تهتم بتقديم
الخدمات الطبية والاجتماعية من أهمها جمعية الاسعاف والخدمات
الأهلية التي تضم داراً
للمسنين وجمعية البيرق الانمائية (نشاطات اجتماعية شبابية)،
كما ان هناك
مــســتــوصــفــيــن صــحــيــيــن تــشــرف عليهما جمعية ســيــدة
البشارة الخيرية وجمعية
سيدات الاغاثة الشويرية. اضافة الى المكتبة العامة في مركز
البلدية فان للبلدة
تاريخاً موسيقياً حافلاً من خلال أنشطة أنديتها، ففرقة موسيقى
الشوير تعتبر من أولى
الفرق الموسيقية في لبنان التي ابتكرت لعبة السيف والترس
ومنها انطلقت الى أرجاﺀ
لبنان كافة، ونادي موسيقى الشوير الرياضي ونــادي الأجيال.
وتتميز ضهور الشوير
بالتعايش المشترك بين أبنائها، وهــذا ما تلحظه في مراكز
العبادة، فتضم البلدة
أكثر من 11 ديراً وكنيسة منها كنيسة المخلص
(كــاثــولــيــك)،
المخلص (ارثــــوذكــــس)، كنيسة الــســيــدة (موارنة) الذي
يعود تاريخ بنائها الى
العام 1799. إضافة الى وجود اقلية اسلامية. وتضم أيضاً
مركزاً للدرك والأمن
العام ودائرة نفوس.
تعاني ضهور الشوير من
بعض آثــار
الــحــرب التي مــا
زالــت كامنة في مشاهد من بيوتها المهدمة والــمــهــجــورة،
اضــافــة الــى تأثرها
بحالة الركود الاقتصادي والوضع المعيشي الصعب الذي يمر به
لبنان عموماً، ناهيك عن
معاناة كبيرة من تقنين الكهرباﺀ وغلاﺀ الاشتراكات وانقطاع
مياه الخدمة عن البلدة
لأيام في فصل الصيف.
تكثر الروايات في البلدة
عن
عائلة من آل قيامة، ما
زال منزلها قائماً ولكنه مهجور منذ سنوات طويلة، ويؤكد اهالي
الشوير بأن هذه العائلة
قضى جميع أبنائها أثناﺀ غرق سفينة التايتانيك الشهيرة في 14
نيسان 1912 وان الناجية
الوحيدة "روز" التي أخبرت القصة وظهرت في آخر فيلم
"التايتانيك
هي من أبناﺀ بلدتهم".
February 2008
Big Snow Storm in Shweir
Courtesy of Riad Khuneiser
********************
Jameiat Saydit Al Bishara honors Dr. Khalil Halaby for his exemplary service
From:
Riad Khunieser [mailto: rk26 at aub . edu . lb]
Sent: Wednesday, March 28, 2007 6:34 AM
Subject: Annunciation, Sunday Mass & Honoring Dr. Halaby
I am sending you few photos from last Sunday, Eid Saydit Al Bishara and Jameiat Saydit Al Bishara where they gave a party after the Mass to honor and thank Dr. Khalil Halaby for his services in Mistousif Saydit Al Bishara.
I hope you can post it. Many thanks and Best Wishes Riad
Sister Tamara from Shweir, a great inspiration...
Sister Tamara is from our village Shweir. She’s the daughter of Pierre Ataya and Dorothy Hogg (God rest her soul). She was borned in August 23rd, 1977. She entered the “Lady of Annonciation convent “for the Bassilians Shweirists Sisters in Zouk – Michael in summer 1997, because since she was young she used to go to the church to pray every day, and to read the Gospel before sleeping to see what Jesus wanted from her, until she read this sentence: “He that loveth father or mother more than me is not worthy of me (Mathew 10/37)”. So she thought that she had to enter the convent to love Jesus more than anyone in every person needs a help.
During her novitiate years (1999 – 2000), she read about Saint Bassil “Who loved the poor and silk people and helped them in many ways.” So she put a motto for her life “Wherever you go give a part of you”, her wishes became true when she moved last year to Damascus – Syria, and this is the second year she’s going to spend there after she had done her last vows in August 27th.
In Damascus, She was the director of the nursery, kindergarten, and catechism in Ibraheem Al-Khalil convent, she taught the teachers how to prepare lessons, how to treat their students, and understand them, also she taught them how to behave with each other, and how to decorate the classes in a modern way. Finally, she loves her village as she loves her order especially they have the same name, and she always pray to God bless them.
******************
Sabbagh
Brothers, Fareed & Maher, direct & produce musical play, Che Quevera
For those of you who could not
visit Shweir this summer of 2006,
We bring more pictures from the summer and Emigrant Festival of 2005
There are so many wonderful people that we had privilege to
meet and re-acquaint with, Wish we had more time
and resources to feature and acknowledge each and every one of you/them.
Click on thumbnails below to enlarge...
Report about Shweir by 11
year young Maggie Bassam Abdel Ahad
ومن أنا لأصف ضيعتي...
أيعقل أن تصف فتاة في الحادية عشرة من عمرها، وما لها من القدرات الا القليل
أروع وأبدع ما خلق الله على الأرض.
وضيعتي هي من عجز عن وصفها قوافل وقوافل من الأدباء والشعراء والمفكرين. فهي
أوسع من أن تحصر بكلمات، يعجز اللسان والقلم أمام روعة جمالها.
With these words, Maggie Bassam Abdel
Ahad introduced her town, Dhour Shweir, in a project entitled “Day3ati” at
her school Jesus and Mary – Rabieh. The 11 years old, presented her
town proudly and was distinguished and congratulated highly for her
wonderful job…
Read or post comments about Maggie's report on Shweir Bulletin Board
Click here to view MOTHERS' DAY PICTURES
On the 21st of March, 2006 the calendar
tells us that our mother, the nature, starts it's rebirth and Spring is on his
first day. The same date carries another important celebration, Mothers Day, the
day which no one can forget. The Rescue & Social Services
Association-Shweir, gathered young beautiful mothers and old more beautiful
mothers with older most beautiful mothers to celebrate with them their Mothers
Day. All mothers are beautiful for sure, and when we remember our mothers, who
have left us, we deeply feel that they were the most precious creatures we have
ever met. Many happy returns to all of you.
Remember that we, the RRSA (Is3af) are always beside you, young or old, healthy
or ill, alive or... whenever you need help.
Don't forget to support our senior center, The Medical and Social Center (Baytna).
which you see its first building (Block C) near Mar Elias at the back of some
pictures. Look at your mothers in the pictures of the Mothers Day, aren't
they look wonderful. Riad Khuneiser
There are dozens of pictures that you can view via a slide show: Click here to view more MOTHERS' DAY PICTURES
*********************
HAPPY 100's Birthday
Nassib Touma Sawaya
To see all 182 pictures of A3mmou Nassib's 100's Birthday Party, click here
To read a report in Arabic about the event on the BB by Samar Kiamy, Click
here
Author | Topic: Anwar Sawaya retired from the Baladiieh | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Fadi Philip Kiameh
Member Member # 326 |
posted 01-17-2006
07:25 PM
Dear Anwar Sawaya, Since my early childhood (1970'S) jumping and playing in EL-Saha with my friends, I get used to see Anwar coming and leaving El-baladieh, now to me both of them they mean a main part of Dhour Shweir heritage of the good and the bad times, filled with loving unforgetable memories of my father Philip Kiameh god blessed his soul,Dr. Gibrael Sawaya, Dr. Nabil Gohsn, Chaouie Sawaya and many many others I appriciate and I can't forget. They use to be El-Baladieh committee members. I still remember very well when Farid Aoun use to come visiting us to deliver EL-Baladieh committee meeting schedule to my dad. Mr. Anwar with all our respect and appreciation to your loyalty and your long time service to our beautiful home town Dhour-Shweir, we wish you happy and healthy retirement. Posts: 10 | From: Toronto, Canada | Registered: Sep 2005 | IP: Logged |
From Home Page Jan 16, 2006
The Anwars of Shweir... Anwar Sawaya, Anwar Touma Sawaya, Anwar Shaya Kenicer & Anwar Abdel Ahad.
***************************
Remembering Mom at Christmas, By Margo Khoury
(Bint Adeeb Touma Sawaya)
Music & Fathers' Day Celebration
The father's Day and The Music Day with Shweir Band in the open
air. Beside, what was known as Protestant Church in 1882, below an Oak Tree from
the old ages, more than 500 years before, and near the old Der al Rahbat and
school 1865, the Shweir Band celebrated The father's day with some of us to
remember The Fathers, The Nouba' and old days with young Shweirieh musicians who
are looking at the future with hope and planning.
Riad
Thank you Riad for taking and sending the pictures |
********************
Election in Dhour Shweir: June 2005
Thanks to Samar K for taking the pictures and for Riad K for sending them.
|
|
|||
And the results: